1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
作品展のお知らせ
今月末までgallery kissa ギャラリー キッサさんで新作を展示販売中です。私はポートランドにじいっと居てるので、会場でお会いすることが出来ないんですけれども、色々と新作を送りましたので、よろしゅうお願いします。

カラフルシリーズ




くるくる棒シリーズ






クジラも泳いでます。


小さな毒キノコも生えてます。


ガラス瓶リサイクルシリーズ


ガラスを砕いて粉にします。

ガラス瓶が葉っぱに変身


















他にも色々とあります。会場に来て下さった方が作品を観て少しでも楽しく幸せな気分になってくれはったら何と嬉しい事でしょう!

Kurumi Conley Glass Works 2016, 4月2日~4月30日

どうぞよろしくお願いします。

gallery kissaへのアクセス

東京都台東区浅草橋3-25-7 NIビル4F

4階ですがエレベーターが無く、階段でお上がり頂きます。ご容赦ください。
電話 : 03-5829-9268 ファックス : 03-5829-9157
info@gallerykissa.jp

営業時間 : 水曜日から土曜日 12:00〜19:30、日曜日 12:00〜17:00
休業日:月曜日・火曜日

gallery kissa
NI Bldg 4F, 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053
TEL: 03-5829-9268
Open 12:00- 19:30 Wed ? Sat, 12:00- 17:00 Sun, Closed on Mon Tue

交通

江戸通りと蔵前橋通りの交差点(蔵前1丁目交差点)の南西角の裏通りに位置します。
道に迷われた場合は、「江戸通りと蔵前橋通りの交差点」と近くの方に聞いていただければ、案内していただけると思います。
蔵前1丁目交差点南西角なか卯の裏、カフェSOL’S COFFEEがあるビルの4Fです。

都営浅草線 蔵前駅 A1出口より200m 徒歩3分
? A1出口から出て大通りを左(スカイツリーと逆の方向)に行くとなか卯の交差点に着きます
JR総武線 浅草橋駅 東口より500m 徒歩7分
? 東口を出て目の前の江戸通りを北、スカイツリーの方向に進み蔵前1丁目交差点を目指す
都営大江戸線 蔵前駅 A5、A6出口より600m 徒歩8分
※タクシーで来られる場合は運転手に「江戸通りと蔵前橋通りの交差点のなか卯」とお伝えください(なか卯の裏の通りにあります)。

ブログ観てくれはってありがとうございます。

どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓



にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ

にほんブログ村

にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ

にほんブログ村


銀行の展示、Buckman Art Show& Sell
3年ぶりの里帰りはあっという間に終わり、ポートランドに戻ってきました。

アルバータ通りの辺り

今回の日本の旅は短期間やったし、
コンピューターに向かう時間よりも、目の前にいる家族や友達との時間を大切にしようと思て、
ブログさぼってました。ポツポツ思い出しながら書いていきますね。

ポートランドは春うらら。
ご近所を散歩すると枝垂れ桜が見事に咲いていました。


もちろん見物客ゼロ。

こんな風に静かに花見が出来るなんて、何と素晴らしい贅沢でしょう。



帰って来て直ぐ、作品を展示しにNW23rd Avenueへ〜

地元の銀行Umpqua BankのNW23rd支店に今月中作品を展示しています。




3月25日の朝8時半から9時にはコーヒーを飲みながら,お話会をします。

3月7日(土曜日)3月8日(日曜日)はBuckman Art Show& Sale に出品しています。

作品を展示してきました。

美術教育に力を入れているバックマン小学校。
売り上げの30%は寄付としてバックマン小学校のプログラムに役立てられます。
子供向けの楽しい催しも色々ありますよ。ご家族で是非お越し下さいませ!



Saturday, March 7, 10 am - 6 pm and Sunday, March 8, 10 am - 4 pm.
Buckman Arts Focus Elementary School
320 SE 16th Avenue
Portland, Oregon

 

ブログ観てくれはってありがとうございます。
どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村
 
ガラス寿司セット
明るい色合いの作品を作っていました。


小皿や箸置き,そしてガラス寿司も並べると...

  ガラス寿司セットのできあがり!
IMG_1014.jpg





  ブログ観てくれはってありがとうございます。
どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村
 
タコ模様
タコの模様の皿を作っていました。
IMG_0948.jpg

IMG_0965.JPG

IMG_0966.JPGIMG_0967.JPG

IMG_0968.JPG

IMG_0969.JPG

IMG_0970.JPG

IMG_0971.JPG

IMG_0972.JPG
IMG_0973.JPG

ポートランドの公立学校にある日本語プログラムをサポートするオークションに出品されます。
 

ブログ観てくれはってありがとうございます。
どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村
 
箸置きと小皿
ガラスの箸置き  色々作りました。
IMG_0739.JPG

小皿も沢山作りました。
IMG_0740.JPG

IMG_0741.JPGIMG_0742.JPGIMG_0743.JPGIMG_0744.JPGIMG_0745.JPG

写真の小皿や箸置きはポートランド日本庭園のギフトショップでお求め頂けます。

地元ポートランドで生産される板ガラスを使用し、
一点一点手作業で仕上げています。
全ての模様は100%ガラスでできていて、食品を入れても安全。
皿洗い機使用も大丈夫です。ころんと丸く分厚いので割れにくいです。
でも耐熱ガラスではないので、
電子レンジやオーブンでの使用はご遠慮下さいませ。
どうぞ宜しくお願いします!

IMG_0736.JPG

Portland Japanese Garden  
http://japanesegarden.com/

611 Southwest Kingston Avenue, Portland, OR 97205
Monday: Noon-4pm
Tuesday–Sunday: 10am-4pm


 ブログ観てくれはってありがとうございます。
どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村
 
ガラス毒きのこ生える
にょきにょきにょき

IMG_0235.JPG

路地裏の切り株にガラス毒きのこが生えてます。

IMG_0241.JPG



 ブログ観てくれはってありがとうございます。
どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村
 
凍った水たまり、冷えた工房、
   昨日もえらい冷え込みました。

   猫はモコモコ


用事があって昼はダウンタウンの方へ出かけてたんですけど、

あちこちの水たまりがカッチンコッチンに凍ったままでした。

IMG_9767.jpg

バーンサイド橋の辺りには相変わらずホームレスの人達が居たはりました。
この寒さやのに...今夜大丈夫やろか?
と凍った路面を見ながら思いました。
IMG_9765.jpg

自宅に戻ってスキーパンツに着替え冷えきった工房で作業。
IMG_9792.JPG

電気炉を作動したので、ぼちぼち温うなると思います。

夜更けには娘と野菜の飾り切りを色々としたのでした。

IMG_9827.JPG

ブログ観てくれはってありがとうございます。

どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村

 


ホリデーシーズンの工房,リスの皿
 ホリデーシーズンですね。
工房にプレゼントなどを作りに来てくれはった皆々様の作品を,
せっせと焼いては仕上げていました。

作り具合によって温度を調節したり、
色々と焼き方の工夫をして皆さんの作品を仕上げていくのは私の大好きな作業行程です。

もひとつ調子が乗らへん作業もあります。焼き上がった物を,何方が作らはったものか選別して、一個づつ金具等を付けて仕上げ、値段の計算などをする作業。。。ついつい後回しにしてしまいます。

でも皆さん待ってくれたはるのでテーブルいっぱいの作品を、どんどん仕上げていきます。
IMG_9231.JPG

自分の作品はこんなんを作ってました。

IMG_9140.JPG

IMG_8771.JPG

IMG_8769.JPG

IMG_8783.jpg


散歩で見かけたおデブなリスさんを参考に、リス柄の皿も作ることにしました。
IMG_8876.jpg

IMG_9462.JPG

できあがりはこんな風 
Guardino Gallery 2939 NE Alberta Street, Portland, OR 97211でお求め頂けます。
IMG_9378.JPG

個人的には,
切り株に座って木の実を貪り食うリスの後ろ姿バージョンが好きです。
IMG_9383.JPG

そんなホリデーシーズンの工房でした。

ブログ観てくれはってありがとうございます。

どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村

 


移民交流〜カレン族の織物、ロシア語圏グループ

ちょっと前ですけど、カレン族の女性達の織物ホリデーセールへ行って参りました。
カレン族はタイからミャンマーにかけて住む山岳民族で、織物の伝統文化などで知られている少数民族です。1949年から続く世界一長い内戦とカレン族に対する民族浄化を逃れ難民生活を経て私の住むポートランドまで民間団体の支援を経て移住した人達です。

ガラス作りを通じて交流したのがきっかけで、時々イベントなどで再会しています。




彼女達が移住してから2回目のホリデーギフトショーは
ポートランド市内にあるコミュニティーサビスセンターに隣接する
こんな小さな会場で催されました。
IMG_8537.jpg

「入り口ってここですよね〜?」と同じく会場を探していた女性と話しながらドアを開けると
会場はお客さんで賑わっていました。セールは大盛況です! 

私はルーシーさんの作品を買ったんですけど、
ルーシーさん笑顔でサインもしてくれはりました。

IMG_8552.jpg

今までカレン族のみなさんは、寄付された糸などを使ってやりくりしながら制作したはったんですけど、今回のセールが大成功やったので、自分達で材料を購入する資金ができたそうです。

皆さん作品の制作や販売を通じて自分達の伝統文化への誇りや自信を得て、
少しづつですけど着実に自立へと進んだはります。
IMG_8540.jpg

先週は同じコミュニティーサービスセンターでロシア語圏の国々の移民のご家族の集いがあり、ガラス作りをしました。

IMG_9218.JPG

ホリデーシーズンのオーナメント作りとなると一般にはクリスマスを思い浮かべるんですけど,このロシア語圏の国々の皆さんの集いにははキリスト教、イスラム教、ユダヤ教のご家族が集ったはります。ハヌカをお祝いにとローソクに灯りのともったメノラという燭台のデザインやダビデの星のデザインを作る母子もいたはりました。
IMG_9219.JPG

私も含め、みんな国籍や文化,宗教は違うけれども、
アメリカにやって来た移民どうし。
そんな共通点で繋がっています。


ブログ観てくれはってありがとうございます。

どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村

 


小鳥皿とサンキャッチャー
 
寒い日の散歩

枯葉も落ちて裸になった木からポロポロと実が落ちる音がします。
こまどり達が,まあるい赤い実をつついているからです。

IMG_8625.JPG

小鳥のスケッチ
IMG_8791.JPG

   小鳥柄の小皿ができあがりました。

小鳥シリーズはNE アルバータ通りにあるGuardino Gallery 2939 NE Alberta St, Portland, OR 97211 と私の工房で販売中です。




ポートランドより遥か南のアリゾナへは
明るい色合いのチョウチョやトンボ柄のサンキャッチャーを送りました。
IMG_8506.JPG

アリゾナ州ビズビーにある55 Mainギャラリーで只今販売中です。

55Main Gallery
  55 Main St, Bisbee, AZ 85603

IMG_7432.jpg


ブログ観てくれはってありがとうございます。

どれか好きなんを押してくれはったら嬉しいです↓

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ
にほんブログ村


にほんブログ村 ライフスタイルブログ クリエイティブライフへ
にほんブログ村